Bilderbok som sticker ut

Konstnärsparet Gro Dahle och Sven Nyhus gör bilderböcker som sticker ut när det gäller såväl formspråk som innehåll. Bilderboken Snäll som kom ut 2008 handlar om en flicka som är så duktig och snäll att hon tillslut utplånas och blir ett med mönstret i tapeten. Det är en historia med det lilla barnets psykiska välmåga i fokus och där text och bild vävs samman på ett effektfullt sätt. Liknande perspektiv finns även i deras nya bok, Den arge. Här är det dock ett svårare ämne som behandlas. Bokens huvudperson, pojken Boj, lever med sin mamma och pappa i ett hem där allt rör sig kring fadern och hans humör. För pappa är nämligen två personer: pappa och Den Arge. Det är Bojs röst som hörs i hela berättelsen och hela Bojs värld snurrar kring fadern och hur han ska vara för att undvika att pappa förvandlas. För när pappa förvandlas blir det så fruktansvärt att "Rummet trycker sig mot väggarna. Till och med taket håller andan". Mamma och Boj försvinner. Bilderna är gjorda i blandteknik med en diffus bakgrund i collageteknik, med få och enkla rumsliga detaljer. Personerna är tecknade i krita och blyerts. Pappans figur tar i flera uppslag upp hela bildytan. Och när han blir Den Arge är han tecknad som stor röd och farlig. Men det finns en öppning i historien, en lösning för Boj. Han skriver till Kungen och berättar att pappa slår. Då ordnar sig allt. Pappa får hjälp. Och Boj kan springa ut och leka med hunden, bara vara Boj och glömma...

Detta är en stark berättelse. Skrämmande. Jag kan tycka att texten på vissa plan kanske är lite överarbetad och kanske hade de effektfulla bilderna kommit lite mer till sin rätt om orden tagit ett steg tillbaka, låtit bilderna tala lite mer. Å andra sidan är detta en berättelse som handlar om ett svårt ämne där Boj just är inlåst med sina egna tankar, inlåst med sina egna ord och därför tänker jag också att orden i denna historia kan hjälpa barn som har varit med om samma sak, en hjälp att sätta ord på det som är svårt.

/malin

Se om Snäll och Den Arge finns inne i Gotlib.