Regnmakarens barn av Aniceti Kitereza är en sällsynt vacker kärlekshistoria från början av 1900-talet i Tanganyika(nuvarande Tanzania). I centrum står ett gift par vars stora tragedi är att de är barnlösa. Då barnafödandet uppfattas som själva meningen med livet förväntas mannen enligt traditionen förskjuta hustrun och ta sig en ny fruktsam fru. Men kärleken är starkare än konventionens makt.
Boken är den enda som är skriven på kikerewe, ett kanske på utdöende minoritetsfolks språk. Syftet med romanen är också att skildra tiden före europeérna, och att bevara kerewefolkets kultur för eftervärlden. 1945 var den färdig, men den översattes till Swahili och utgavs först på åttiotalet. Decenniet därefter översattes den till tyska, och därifrån har den nu översatts till svenska.
Det är en lågmäld, humoristisk berättelse i makligt tempo som ingående skildrar vardagslivet, fester och folktro i Afrika för hundra år sedan.
En av höjdpunkterna i romanen är myten om hur kvinnorna tvingades underkasta sig männen. Enligt kerewefolket levde män och kvinnor i tidernas begynnelse i skilda riken. Männen var vegetarianer och kvinnorna åt bara kött. Men männen schabblade bort kvinnornas jakthundar, de råkade då i hungersnöd och tvingades flytta in hos, och underordna sig, männen.
/Leif
För att se om boken finns inne på biblioteket gå till Gotlib
1 kommentar:
Goddag vänner, mitt namn är Antonio Laura från Israel, jag är en läkare av yrket Kirurg, jag är 45 år, läs noga mitt vittnesbörd om hur jag återställde ex kärlek inom två dagar av kärleksdel ljus stavningsbön, jag har goda avsikter att dela denna goda nyhet här ute, för jag vet att den här informationen kommer att hjälpa någon som läser detta just nu att läka brustet hjärta och återställa förlorat kärleksförhållande inom två dagar. Min stoy kan vara likadan, jag var gift med Antonio fyra år, förra månaden han gick upp med mig, jag gjorde allt för att få honom tillbaka att älska mig, men allt jag gjorde var förgäves, jag ville ha honom tillbaka så mycket eftersom vi hade två små barn tillsammans och jag älskar honom så mycket att jag inte kan leva utan honom, jag frågade honom med allt, jag lovade men han vägrade. Jag förklarade mitt problem till min kollega på jobbet, hon är min goda vän och hon rådde mig att snarare kontakta en kärlek stavningskärna som kan hjälpa mig att stava kärlek tillbaka, men jag är den typ av person som aldrig trodde att kärlek stavdelning fanns eller kan fungera, jag hade inget annat val än att prova, jag mailade stavningskanalens e-postmeddelande som hon gav mig och några muniter efter att jag fick ett svar Dr.Oduduwa sa till mig att han kan hjälpa mig att få tillbaka min man, det var inget problem att allt kommer att vara bra innan tre arbetsdagar, jag följde noga all hans instruktioner om vad jag ska göra hemma under mitten av natten kärlek spell bön. Oduduwa lanserade en Love-stavningsdel i luften och förvånansvärt andra dagen var den omkring 06.00. Min make kärlekspartner ringde mig på min mobiltelefon, jag blev så förvånad för min man har vägrat att ringa mig eller sms till mig de senaste tre veckorna, plötsligt ringde han för att be om ursäkt till mig och han sa att han kommer att återvända hem för att besöka mig och mina barn snart. Ända sedan den första dagen han ringde mig har han blivit ringd och smsat mig varje dag, idag ringde han att jag svarade på telefonsamtalet och han sa igen att han var så ledsen för allt som hände att han ville att jag skulle förlåta och återvända till honom som kärlekspartner, att han älskar mig så mycket. Jag är så glad och fram till idag började vi leva tillsammans lyckligt som en familj. min djupa tacksamhet till Dr.Oduduwa för hans begåvade krafter för att återställa trasiga äktenskap och föra tillbaka ex kärlekspartner inom två dagar kärlek stavning bön som fungerar. Jag rekommenderar honom varmt för alla som söker brådskande återställande av kärlek (dr.oduduwaspellcaster@gmail. com)
Skicka en kommentar