Zeina Abirached har skapat den självbiografiska serieromanen Svalornas lek: dö, resa, återvända, från inbördeskrigets Libanon i början av åttiotalet. Hon arbetar med starka, kontrastrika svartvita bilder och hon har ett filmiskt bildspråk med finurligt växlande rytm.Den utspelar sig under en enda natt i hennes barndomshem i Beirut. Det låg precis brevid den "gröna linjen" som skilde västra Beirut från resten av landet. Granatbeskjutning och grannar som dödades var en del av vardagen där.
Föräldrarna är ute och Zeina och hennes bror sitter samlade med grannarna i hallen som är husets säkraste plats när projektilerna regnar. De försöker hålla paniken borta med lekar och genom att berätta historier för varandra.
/leif
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar